acadian

I have no idea what it is in Acadian French I'm not French but I know a lot of Acadian people.

Even French is part of US languages from parts of Maine to my Acadian neighbours who went to Louisiana.

My dear father [...] you can come here boldly with my dear mother and all the other Acadian families.

He's Acadian French for those non-Canadian or non-French reading this that's different than Quebec, how?

There are Acadian people in The Maritimes they are not Quebecois many forced to flee to Louisiana and are called Cajuns.

So maybe Acadian French is closer match to Parisian standard French than Quebec French?

Those people had it far, far harsher than the Acadian disapora ever did.

Anecdotally I tested this by having GPT4 translate Acadian cuneiform — which it can just barely do.

I would say Acadian is probably as far from France French as Québecois is, but it certainly has some fascinating qualities.

I once encountered a somewhat drunk Acadian man when I was in Texas.

Seven of nine samples that were called red snapper were mislabeled, and they turned out to be anything from Atlantic cod to Acadian redfish, an endangered species.

Specifically * Irish Potato Famine * Acadian Expulsion I'm sure there's more.

Try saying "Acadian" quickly, and you can see pretty easily how it might elide into "Cajun".

The neutral ground was so named because it demarcated neighborhood boundaries between French (Acadian) and American neighborhoods.

Acadian and Cajun is another favorite, although I'm not sure if it counts if they're both used in English.

Perhaps his suspected Louisiana ancestry is Cajun/Acadian, and he is actually from Quebec?