galician

I think it's more correct to say that Portuguese is a modern version of ancient Galician (usually known as Galician-Portuguese), just as modern Galician is.

Portuguese is just a modern version of Galician (Galego), a Spanish dialect from northwest Spain and northern Portugal.

Good and fluent speakers of Portuguese, Galician and Castilian can understand each other without too much effort.

It will be for sites with content in galician, a lenguage with common roots with portuguese.

My own scribbled notes for personal use are written in a patois that is mostly Galician generously sprinkled with English.

Assuming your forum was appropriate (say, at a Galician convention), that could be a useful thing.

I guess they mean a language spoken on Ibearian Peninsula – Spanish and Portugese as major ones and Catalan, Basque, Galician as regional ones in Spain.

I only got past that after a conscious decision to immerse myself in Galician and Portuguese literature.

At its roots Portuguese came from Galician mixed with some Arab.

Other times, ideas would come in English and I'd try and find a Galician equivalent.

You can already play in Spanish, French, and Galician too.

As someone who can understand Galician quite well (I speak both Spanish and Portuguese fluently and Galician is mostly transparent when you know those two) I can't fathom how Google Translate came up with that.

Same in Galiza, to the point that the last thing on a plate is called the "Galician's shame" (could be translated as "pride", too).

Chrome shows an unexpected sense of humour: This page is in "Galician".

Your referenced article says "I won’t analyse economic data or history" and focuses just on his personal identity as a descendant of Galician father and Catalan mother.

Castilian (Castellano), the root of modern Spanish, is a close sibling to Galician.

Every Catalan (or Galician, Valencian, Basque) speaks Spanish, as do the vast majority of the expats I know (and I'm one myself).

You can play in English, Spanish, French, or Galician.