fatherland

The implication is that we design a carbyne detector and get filthy rich selling it to the Department of Fatherland Carbyne.

Why do the electronic and online translaters say patria means fatherland?

Alternatively, it could be rendered as 'It is noble and honourable to die for one's fatherland' or similar.

Thus, this endeavour is practically impossible — it's already difficult enough to change something in your fatherland.

The rest of the country won't join the protests because they don't want a government consisting of Fatherland and Svoboda...

That said, 'fatherland' is not necessarily an unreasonable translation of patria, depending on the context.

We (I'm an American too) need a serious revolution in our fatherland and not debating the Constitution haters.

In the old days generals always prepared to refight the last war, in the fatherland security era its about the same concept.

ITT: Good Indians patriotically defend their fatherland against hordes of invisible Chinese rivals.

For those unaware (or too lazy to go to the website) the transliteration is as follows: 'Dulce et decorum est pro patria mori' -> Sweet and fitting it is for the fatherland to die.

I'm setting sail for the fatherland in search of Silk and Spices.

The fatherland's moral outrage is laughable.

German famously has countries as male ("Fatherland"), but that is by no means the only example.

My fatherland "The Netherlands" does also have these techniques in their police systems.

An extreme example of this is the last ditch attempt at the end of the war where they tried to raise a militia of what were essentially still children to protect the mostly defeated fatherland against the "invaders".

Yes I'd agree with the other reply that "pro patria" is "for [your] country", and has nothing to do with the word "fatherland".

Germany won't even ask the US to give up military bases in the Fatherland, so you may be disappointed.

After the 'Orange Revolution' the opposition united with Yushchenko, now there's 3 large opposition groups (Fatherland, 'Punch', and Svoboda).

The 19th/20th Century notions of Motherland/Fatherland and (gasp) Homeland are increasingly outmoded for people like you.