parce

Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

J'ai dû apprendre le français parce que les bases de données géo-IP sont des déchets.

Ce n'est pas parce que vous choisissez d'ignorer l'américanisation de la politique française qu'elle n'est pas en train de se produire progressivement.

That reminds me of a French saying that seems fitting: C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison!

One French critic wrote of 'It': «Ça» fonctionne parce que «Ça» fait peur.

Ce n'est pas une grosse surprise de trouver des gens de wc3c sur HN parce que les deux sont des communautés de programmeurs.

Princeps autum justice, ille in parce est.

Je pense qu'il faut que vous soyez un peu plus explicite sur le fond de votre pensée parce que je trouve au contraire que ça peut être un archaïsme social tout à fait paralysant.

First known use in English comes from a 1658 translation of Blaise Pascal in 1657 > Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

I sometimes add a `because|parce que` and a reason but I am more often than not under the assumption that the other person will think I am making up excuses which would be even ruder.

On décide de ne pas rejeter de l'eau chaude dans les rivières parce qu'elles sont déjà très chaudes et qu'on a des normes pour éviter d'endommager la vie aquatique qui sont extrèmement basses, et basées sur une moyenne de temperature annuelle.

> "Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte." or > "I have made this longer than usual because I have not had time to make it shorter."

I agree ('the internet' thinks this idea is from Pascal: "Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.") Problem is that that short book, having taken more effort to write, would have to be more expensive (paper, printing, distribution, etc.

Parce qu'une théorie économique coupée de son contexte et de ses conséquences n'est qu'un objet intellectuel abstrait et inutile.