celle

Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

I need an armrest for my Celle (20+ years, going strong except for a worn arm pad).

Dès lors, elle n’était plus équivalente à celle du logiciel libre.

First known use in English comes from a 1658 translation of Blaise Pascal in 1657 > Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

En a t-il subi, ce pauvre Mont Blanc, des idées absurdes: la tentative de descente en voiture, celle en poële à paella, une autre en VTT et j'en passe.

Selon les dernières estimations effectuées en décembre 2020 par la London School of Economics pour le compte de l’Union européenne, l’accord pourrait faire baisser jusqu’à 1,2 % sa production de viande de bœuf et de mouton, et 1 % celle de sucre.

In Europe, it's "La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres" (Rousseau).

— Cet ouvrage, cessionnaire de Boisange, eut vingt et un volumes in-8° par Sautel, publiés par Delloye, et celle de 1883, publiée par les frères Ducharne, quarante volumes in-18.", "2.

> "Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte." or > "I have made this longer than usual because I have not had time to make it shorter."

I'll reserve judgement until I find a place to try it out, but it's hard to do worse than the uncomfortable Celle, or the Embody (ugly, heavy, outrageously expensive, and not even comfortable).