sont

La plupart de mes camarades plus brillants sont d’ailleurs devenus des mathématiciens compétents et ré- putés.

There/their/they're would be la/leur/ils sont, so perhaps there's scope for the first two to become conflated, not so much the last.

En fait, nombreux sont ceux qui lisent déjà des Spritz à plus de 1.000 mpm.

Ce n'est pas une grosse surprise de trouver des gens de wc3c sur HN parce que les deux sont des communautés de programmeurs.

Ils sont restés prisonniers sans le savoir de ces cercles invisibles et impérieux, qui délimitent un Univers dans un milieu et à une époque donnée.

So when I began to use ze outrrrageous Franch acc-sont, my actual French-speaking improved.

Victime d'égos surdimmensionnés, les sommets phares sont chaque jour dévoyés par des personnes donnant de l'alpinisme une image aberrante (CF la tentative de l'ascension de l'Everest...en short!

> ces actes sont limités aux parties du logiciel d'origine nécessaires à cette interopérabilité.

Pour des raisons de sécurité, l’ensemble des services IRC (à titre non-exhaustif: bots, proxy, bouncer, etc.), services de navigation anonyme (généralement appelés proxy), nœuds TOR, ne sont pas autorisés sur le réseau OVH sauf autorisation écrite d’OVH.

): In French: Vos amis sont arrivés — ils étaient en avance ("Your friends have arrived – they were early").

(1 200 personnes sur trois mois, contre 1 556 sur l'ensemble de l'année 2011)." "Ces chiffres sont un indicateur important car ils permettent de mesurer la libération de la parole homophobe.

[1]: [...] on abrège parfois cette règle en "le masculin l'emporte sur le féminin", alors qu'il serait correct de dire: seul les groupes exclusivement féminin sont féminins, les autres utilisent le genre non marqué.

"Paris connaît en moyenne 111,1 jours de pluie par an, mais si celles-ci sont fréquentes, elles sont en revanche peu soutenues." In other words, it rains 30% of the days on average, and these are very light rains, most of the time.