loisir

J'sais n'detre plus longue que parce que j'sais pas eu le loisir de la faire plus courte.

Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

Je n'ai fait celle aussi plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de *l'af*faire plus courte.

I'm also reminded of Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

> Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

First known use in English comes from a 1658 translation of Blaise Pascal in 1657 > Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

"Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte."

“Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.” -Blaise Pascal Complexity is not planned, it is created though expediency.

The quote is from Pascal: "Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte", "I made this one [the letter] longer, since I didn't have the leisure to make it shorter".

"I have made it longer because I have not had time to make it shorter." ("Je N'ai fait celle-ci plus longue que parceque je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.") -- Blaise Pascal.