innen

Wir sind ein junges Team von engagierten Kolleg/innen in einem entspannten Arbeitsumfeld und suchen eine/n Django-Developer/Team Lead zur Verstärkung.

Mit dem neuen Werk werden rund 700 neue Arbeitsplätze geschaffen, wodurch sich die Zahl der Mitarbeiter:innen nahezu verdoppeln wird.

Wir bieten hierzu eine innovative Plattform für Verbraucher:innen und Unternehmen – und das kostenfrei, simpel und transparent für jedermann!

Auf Grund dieser haben alle Nutzer:innen das Recht, einen Router ihrer Wahl zu verwenden.

GarantieHeld vereinfacht den komplexen Sachverhalt der Gewährleistung mithilfe eines geführten Online-Prozesses und erleichtert somit den Kund:innen den Zugang zu jeweils relevanten Informationen.

The author of the article argues that that second part, (*innen), is unnecessary.

Wir beteiligen alle Kolleg:innen an unseren Entscheidungen: von der Projektauswahl, über strategische Themen, bis zum Gehalt.

GarantieHeld GarantieHeld ist DIE Plattform, die Verbraucher:innen bei der Durchsetzung ihrer Rechte unterstützt und einen rechtssicheren, transparenten, aber auch effizienten Workflow anbietet.

There's workarounds like Ingenieur*innen but that's an unpronounceable neologism.

Professionelle Programmierer*innen, die sich für drei oder sechs Monate ganz auf die Fortentwicklung eines Open Source-Projektes kon-zentrieren möchten, können sich dafür auf ein städtisches bezahltes Stipendium bewerben.

GarantieHeld hilft Verbraucher:innen jeder Altersklasse, (online/offline) gekaufte Produkte, die einen Mangel aufweisen, zu reklamieren und sich unkompliziert über die verschiedenen Handlungsmöglichkeiten aufklären zu lassen.

Benutzer innen -> male and female users.

Apparently there's even User innen, as "User" is also getting more common in german.

The latter don’t write „Sehr geehrte Studenten“, but „Sehr geehrte Student:innen“, so I suspect something similar is happening here too.

Instead of saying „die Bürger*innen“, you could just say „die Bürger“, which would simply be the plural form of „das Bürger“.

-- Sebastian Haffner "Germany: Jekyll & Hyde (1939 - Deutschland von innen betrachtet)" The above is my crappy translation because I don't have the English original (!).