mais

Using your example sentence (armchair laboratory): [0] É quase sempre mais curto em inglês do que em português.

C'est peut-être un peu pompeux ce que je vais dire, mais je préfère mourir debout que vivre à genoux.

Sorry, je comprends vite mais il faut m'expliquer longtemps:)* Finger crossed for the french squad then.

Essa abordagem tem várias vantagens: * Estimular que o usuário pense em sua língua nativa, fornecendo respostas muito mais precisas.

Why do you think you coke is made out of mais sirup instead of cain sugar.

O Brasil conta com uma das maiores e mais fortes comunidades de programação do mundo, e isso sem contar Portugal, Moçambique, Angola e outros países menores que acrescentam ainda mais desenvolvedores talentos a esse grupo.

(Comme tu es Français, je me permets...) Je suis sûr que les friends vont aimer, mais les faire adhérer et suivre, c'est la partie difficile de cette affaire!

Queríamos começar com uma comunidade que atendesse a dois requisitos: Um grande número de desenvolvedores talentosos, em que Grande parte deles se sentisse muito mais confortável em falar sua própria língua do que o inglês Why start with portugese?

As stated on the announcement: Grande parte deles se sentisse muito mais confortável em falar sua própria língua do que o inglês Most of them feel more comfortable speaking own language than english Although english is a must be for a developer, there's a lot of people who can't even read.

>[Nota do tradutor: Porque português é a melhor língua, o Brasil é o melhor país e o Jay não consegue ler o que a gente escreve;)] >Queríamos começar com uma comunidade que atendesse a dois requisitos: >Um grande número de desenvolvedores talentosos, em que Grande parte deles se sentisse muito mais confortável em falar sua própria língua do que o inglês >Então a escolha foi muito simples.

The guy in the video is saying "mais ou menos", that means "more or less"

They would use Cisco and other enterprisey stuff if it were better but it is a case of "il y a moins bien mais c'est plus cher" as the French Linux motto goes...

I have a few books from my grand father, by Eugène Aisberg: "La radio, mais c'est très simple", and the equivalent one for analog televisions.

C'est peut-être un peu pompeux ce que je vais dire, mais je préfère mourir debout que vivre à genoux." ("I have no kids, no wife, no car, no debt.

Mais no; it's better to flatten tires rather than speed up the horse.

Mais souvent, nous avons perdu le contact avec cet enfant en nous.

Mais, je ne producer un anglais web site du journaling pas.