Hyperbaton used in a sentence

Hyperbaton in a sentence as a noun

Presuming the author is a native speaker, it's almost certainly not an error, but a conscious choice to employ "hyperbaton".Overused, this sort of inverted word order can leave you sounding like a mishmash of Monty Python, Yoda, and a bad fantasy novel, but applied selectively, it acts as a defamiliarization that adds emphasis.