dubbing

Besides being an awesome bad guy actor he especially gained my respect for dubbing all his roles in German himself.

Everyone wants to shout Hudson's lines, at least after dubbing-over Frost for the first 30 minutes.

Also dubbing in new dialog is way easier because you replace existing dialog, you're not trying to fit in around it.

We are working with some people all over the world for subtitling and dubbing.

What little legal content consumption options I have, they always and mandatorily come with either dubbing or subtitles.

I found German dubbing for some movies especially war or action movies better then the original some time.

This seem to hold for classic cinema and television as well, which is why I avoid dubbing like the plague.

I'm extremely happy to get original audio versions (OV), which the terrestrial channels butcher with German dubbing (with no original audio track offered).

The downside of all the dubbing is that the translations (and arguably speakers) are horrible and also the benefit of free lessons in language comprehension disappears unlike for countries were it's not feasible to dub lots of movies.

Imagine, that, for a fee, they could include subtitling/dubbing in the given GEO for an additional fee - wouldn't that be worth it over subscribing to a VPN?

I agree some of english dubbing in anime is very poor.

Does it have that horrible Lector dubbing?

What's more, iirc Miyazaki explicitly approves of the dubbing, saying that the films "are meant to be watched, not read".

There are some enthusiasts, dubbing russian-dubbed cartoons into Kyrgyz in a "pirate-way", since it costs ~150K[1] to professionally dub a film.

While redesigns are always interesting or refreshing, I think one has to be careful dubbing these concepts as "solutions".