tant

Les cups menstruelles sont de plus en plus populaires en tant qu'alternative écologique et économique aux protections hygiéniques traditionnelles.

You could also insert déjà, which conveys the notion of before: Elle a déjà tant dit adieu.

But it’s an im­por­tant tool be­cause it helps keep us out of the coun­ter­in­tu­itive weeds when work­ing with in­fi­nite sets.

Visiblement vous avez eu la chance de ne jamais tomber sur des touristes balourds voir suffisant, tant mieux pour vous.

It keeps on saying: Erreur: Vous ne pouvez accéder à cette page tant que la console est en phase de beta.

So their dol­lars are dis­pro­por­tion­ately im­por­tant in sup­port­ing the con­tent you’re get­ting ad-free.

Vous n'êtes pas transparent, jamais tant que vous n'expliquez pas vos propos plus en détail, c'est tout ce que je pourrais vous dire.

La police française m'a convoqué en tant qu'administrateur, suite au refus de la Wikimedia Foundation de supprimer cet article en l'état des éléments fournis.

Sorry, you're right - tant caps are irreplacable in some applications.

You believe in whatever you tant to, and it’s fine.

If you do so, Elle disait tant adieu (6) works.

Personally, I’ll take the third position – I’ll assert that market is the most impor- tant factor in a startup’s success or failure.

Proof: "La construction de l’EPR de Flamanville aura accumulé tant de surcoûts et de délais qu’elle ne peut être considérée que comme un échec pour EDF".

An "audition en tant que témoin libre" is more or less the way for an investigation to give a chance to give their side of the story.

Heh, I look forward to the future version of "en tant que modèle linguistique, je ne peux pas traduire ce texte" or in this specific case "fel model iaith, ni allaf gyfieithu'r testun hwnnw"

I like their suggestion though: "I offer a prag­matic cri­te­rion: what makes a crit­i­cism im­por­tant is how much it could change a re­sult if cor­rected and how much that would then change our de­ci­sions or ac­tions: to what ex­tent it is a “dif­fer­ence which makes a dif­fer­ence”.