Another trick to make a weak boombox sound like it is a lot more powerful is to add an external soundbox.
a resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)
See also: body