rirel

Fur unq qvfpbirerq Abeqvp oernqf naq znqr sbhe yvggyr pneqnzbz ohaf rirel zbeavat, qhfgrq jvgu pvaanzba.

Lbh arrq fvk phgf orpnhfr lbh arrq gb rkcbfr rirel snpr bs gur prageny phor.

/ROT13 is also explored in parts of Transcendent, by Stephen Baxter, in which immortal far future beings ROT13 zhfg cercner sbe gurve vzzbegnyvgl ol rkcrevrapvat rirel yvsrgvzr bs rirel uhzna gung unf rire yvirq orsber gurz.

I don't want to give any spoilers so I've converted my comment into Trisolaran (ROT13): Gur yrnq srznyr punenpgre va gur 3eq obbx znqr rirel vapbeerpg qrpvfvba vg jnf cbffvoyr gb znxr, naq ol ure vapbzcrgrapr qbbzrq uhznavgl.

Vs abg, guvf frrzf yvxr vg fubhyq or vzcbffvoyr: gurer ner (52 pubbfr 5) frgf gung gur guveq cnegl pna pubbfr, naq bayl (52 pubbfr 4) frgf gung lbh pna or tvira, fb ol gur cvtrbaubyr cevapvcyr, lbh pna'g znc rirel 4-frg gb n havdhr 5-frg.

Gurer’f ab jnl gurl’yy zvff vg.” Fnyvzn nyfb zragvbarq gung fur znqr gur Pneqnzbz ohaf rirel zbeavat, fb vg'f cbffvoyr gung fur unq gnyxrq nobhg gurz orsber: > Fnyvzn jnf irel tbbq ng onxvat.

In case rot13 doesn't come naturally: alias rot13="tr 'A-Za-z' 'N-ZA-Mn-za-m'" echo "Lbh arrq fvk phgf orpnhfr lbh arrq gb rkcbfr rirel snpr bs gur prageny phor." | rot13 I wish I had Mr Gardener's zero-kerf saw blades in my shop!

* Contains a spoiler for "Knives out" - rot13 to read Zber vzcbegnagyl, va "Xavirf bhg" gur thl riraghnyyl qvfpbirerq gb or gur ivyynva vf gur bayl bar jub bcrayl ershfrf gb gnyx gb gur cbyvpr jura rirel bgure cynhfvoyr zheqre fhfcrpg qbrf fb rntreyl naq nyfb unf n pybfrhc fubg bs uvf cubar jura rznvyvat na rkgbegvba yrggre sebz n cebgbaznvy nqqerff.

Gurer’f ab jnl gurl’yy zvff vg.” Fnyvzn nyfb zragvbarq gung fur znqr gur Pneqnzbz ohaf rirel zbeavat, fb vg'f cbffvoyr gung fur unq gnyxrq nobhg gurz orsber: > Fnyvzn jnf irel tbbq ng onxvat.

In case rot13 doesn't come naturally: alias rot13="tr 'A-Za-z' 'N-ZA-Mn-za-m'" echo "Lbh arrq fvk phgf orpnhfr lbh arrq gb rkcbfr rirel snpr bs gur prageny phor." | rot13 I wish I had Mr Gardener's zero-kerf saw blades in my shop!

* Contains a spoiler for "Knives out" - rot13 to read Zber vzcbegnagyl, va "Xavirf bhg" gur thl riraghnyyl qvfpbirerq gb or gur ivyynva vf gur bayl bar jub bcrayl ershfrf gb gnyx gb gur cbyvpr jura rirel bgure cynhfvoyr zheqre fhfcrpg qbrf fb rntreyl naq nyfb unf n pybfrhc fubg bs uvf cubar jura rznvyvat na rkgbegvba yrggre sebz n cebgbaznvy nqqerff.