gegen

But the phrase so muß auch sometimes is used in causal contexts; for example: Sind zwei Zahlen gegen irgendeine Zahl prim, so muss auch ihr Produkt gegen dieselbe prim sein.

Wäre cool, wenn man die Boxen klicken könnte, ohne gegen das Popup der Box eins drunter zu kämpfen.

To quote it: Wegen des Tatverdachts einer gegen Personen des politischen Lebens gerichteten Beleidigung gem.

Der Verfassungsschutz belegt Bestrebungen gegen das Demokratieprinzip in der AfD.

Der Verfassungsschutz belegt Bestrebungen gegen das Rechtsstaatsprinzip in der AfD.

Die Europäische Union prüft Vergeltungsmaßnahmen gegen die USA.

Wer nichts gegen gebrauchte Hardware hat, kann z.

Ich bitte Sie daher eindringlich, sich bei der entsprechenden Abstimmung klar gegen die Einführung der Chatkontrolle auszusprechen und sich für den Schutz der Bürgerrechte und der Privatsphäre einzusetzen.

Wir verschwören uns als Bürger, als echte Opposition, als ganzes Volk gegen den Komplex aus Systemmedien, Gewerkschaften und Altparteienfilz, die sich unseren Staat schon längst zur Beute gemacht haben.

Die schwedische Staatsanwaltschaft änderte nun ihre Meinung, weil einige der Vorwürfe gegen Assange im August verjähren.[1] My own translation: The Swedish prosecutor recently changed his mind because some of the allegations against Assange will lapse in August.

> Der Chaos Computer Club möchte daher die schönsten im Jahr 2015 gegen Journalisten oder ihre Quellen eingeleiteten Ermittlungsverfahren wegen Landes- oder Hochverrats mit jeweils einem Freiticket zum nächsten Chaos Communication Congress (32C3) prämieren.

"Regierung plant Einsatz von Spionageabwehr gegen USA" = Government plans deployment of Counter-espionage [entities] against USA.

*Widerstand Wider = gegen (against) Wieder = noch einmal (again) Kinda important to get the spelling right in context of "Gegenstand"

Mai 2020 konstatierte Daniel Wald (MdL, ST), dass im Zuge der Corona-Maßnahmen eine „Gesundheitsdiktatur“ errichtet worden sei, gegen die er zum Widerstand aufrief: „Die Not unseres Volkes fordert nicht mehr nur Worte, sondern endlich Taten.

Gegen dessen Entscheidung gibt es keinen Rechtsbehelf.

So Gegenstand is what has been established as real-world (or in extension also abstract) resistance to our objectives (so that we have to deal with it) – or, as gegen- is also vis-a-vis, what we are facing.