M-W, finally, clued me in: it's an obsolete term, with an "un" prefix, for the verb "empurple", which means to make purple[1].
color purple
See also: purple purpurate