dernier

Regarding organized religion, a quote attributed to Diderot [0] goes as follows: Le genere humain ne sera heureux et libre que quand on aura étranglé le dernier roi avec les boyaux du dernier prêtre.

Elle aurait agi de bonne foi et a collaboré avec le ministère, a indicé ce dernier en réponse aux questions de Radio-Canada.

La Confédération ne connaît donc pas la consommation d’électricité en juin dernier en Suisse; elle ne dispose de données fiables que jusqu’en mai.

La Jette reminds me of another under appreciated french movie Le Dernier Combat.

The passage, in French: Pour rendre quasi impossible une éventuelle refonte de l’ITS, Stallman utilisa le dernier champ vide de chaque descripteur de fichier pour y implémenter une fonction enregistrant le dernier utilisateur ayant modifié le fichier.

I'm not a huge fan of the original bands but I like the extreme metal bands like Alcest, Dernier Martyr etc who were influenced by the period.

(When I started, the use of head and body elements was the dernier cri – to be coded with <i>.

Mot-clé 2 fois dans le premier paragraphe, et 1 fois dans le dernier pour coohérence d'ensemble Google Translate: Keyword 2 times in the first paragraph, and 1 time in the last one for overall consistency 8.

> Le contrat ne peut déroger à l'ordre public ni par ses stipulations, ni par son but, que ce dernier ait été connu ou non par toutes les parties.

Le nouvel épisode du podcast IA pas que la Data est dédié à l'une des plus grandes conférences autour de l'intelligence artificielle: la AI Engineer World's Fair, qui s'est tenue à San Francisco du 24 au 27 juin dernier.

Calories, grit, carats (for diamonds), Beaufort, viscocity is of ten boven in cP, grit (based on inches), dernier, rpm, dpi, lightyears, and of course km/hr.

Looks like it can handle some basic numbers (I asked for 5 christmas gifts): > Cher père noël, cette année, je voudrais les 5 cadeaux suivants: > - une planche de surf > - des lunettes de soleil > [generated] > - un chapeau de cow-boy > - un skate board > - un télescope > Et le dernier cadeau, tout simplement, c'est que tu m'épargnes.

This is totally unthinkable nowadays, where buildings that went through planning and construction phases of a decade and more are still considered "dernier ci".

While the french equivalent "pénultième" is rarely heard and considered as pedantic, "antépénultième" is actually much more frequently used to avoid the ugly "avant-avant-dernier" (very really awesome).

In French we have "premier quartier" and "dernier quartier" for "first quarter" and "last quarter" respectively.

I was hoping a Frenchman would recognize that I was merely paraphrasing one of Hugo's main arguments against capital punishment, developed in his preface of Le Dernier Jour d'un condamné, rather than "close the case on one of the oldest philosophical problems in existence".