darf

Die Berufsbezeichnung _Softwareingenieur_ darf nach deutschem Recht nur führen, wer ein technisches Studium mit Erfolg abgeschlossen hat.

Die Einbeziehung von Risiken und Wagnissen darf aber nicht dazu führen, dass Verletzungen der Kinder in Kauf genommen werden.

Wann die Änderung verpflichtend ist Bei Neuanlagen: Die klassische Nullung darf seit 1973 nicht mehr für neue Installationen verwendet werden.

Zur Erfüllung bestehender gesetzlicher, satzungsmäßiger oder vertraglicher Aufbewahrungsfristen darf der Diensteanbieter die Daten sperren.

Lohengrin Mein Herr und König, laß dir melden: Die ich berief, die kühnen Helden, zum Streit sie führen darf ich nicht!

In diese Rechte darf nur auf Grund eines Gesetzes eingegriffen werden.

Entschuldigung, Ihr Passwort darf nur Grossbuchstaben enthalten, die nicht aufeinanderfolgend sind.

Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden?

§5 StVO Überholen (5) Außerhalb geschlossener Ortschaften darf das Überholen durch kurze Schall- oder Leuchtzeichen angekündigt werden.

): Unsere Umschreibung dieser Zeichen darf nur als 14 eine ungefähre Wiedergabe der betreffenden Laute gelten; sicher steht aber durch das Koptische (vgl.

>(4) Der Diensteanbieter darf Nutzungsdaten über das Ende des Nutzungsvorgangs hinaus verwenden, soweit sie für Zwecke der Abrechnung mit dem Nutzer erforderlich sind (Abrechnungsdaten).

[1] Original: (1) Die Berufsbezeichnung »Ingenieurin« oder »Ingenieur« darf führen, wer 1.

Reminds me of "Weil nicht sein kann, was nicht sein darf." I'm still looking for a pithy English equivalent.

In tune with the saying of "it can't be what mustn't be" ("Weil nicht sein kann, was nicht sein darf") a lot of medical professionals outright dispute mold-caused sicknesses.

Ill translate the relevant part for you (you can use DeepL or something if you want to crosscheck): "Für Arbeitnehmer mit Hauptjob und Nebenjob gelten diese Arbeitszeiten - Man darf in der Regel maximal 48 Stunden die Woche arbeiten.

There is an old german proverb that fits here, "Es kann nicht sein, was nicht sein darf", mocking lords and judges who purposefully mixed up things that are physically impossible to happen and things that ought not to happen by policy and made their life awfully easy that way.