moyen

Elles ne peuvent être ordonnées qu’à défaut de tout autre moyen adéquat disponible dans un délai utile.

Instead, it was a component of his study of l'homme moyen, or the average man.

Le Musee du moyen age, (Cluny) Paris has similar trove found in the Seine.

The largest number stated there is 75 million, and cites 'Le Moyen Age Médical', which appears to have been published in 1896.

Du côté des services, près de 200 fournisseurs participent à l'expérience, se donnant ainsi l'occasion de tester ce nouveau moyen de communication auprès du public.

As we found out with cockpits[1], le homme moyen is a mirage.

(Translation mine.) - Importation d'un moyen de cryptologie n'assurant pas exclusivement des fonctions d'authentification ou de contrôle d'intégrité sans déclaration préalable.

Sans doute, mais c’est aussi un moyen pour l’Etat de se dédouaner par avance des reproches qu’on ne manquera pas de lui adresser quand les factures des consommateurs exploseront.

— L'heure légale en France et en Algérie est l'heure, temps moyen de Paris, retardée de neuf minutes vingt et une secondes.

The moyen age had plenty of writing, it's just that most of it was religious writing: hymns and saints' and martyrs' lives, and treatises on the soul and so on.

Le fournisseur ou la personne procédant au transfert ou à l'importation tiennent à la disposition du Premier ministre une description des caractéristiques techniques de ce moyen de cryptologie, ainsi que le code source des logiciels utilisés.

I wonder about this: «Fourniture d'un moyen de cryptologie n'assurant pas exclusivement des fonctions d'authentification ou de contrôle d'intégrité sans déclaration préalable,» Do you happen to know what making that declaration involves?

There are still no formal definition of what securing your access means ("moyen de sécurisation").

The Court found that a mobile phone passcode can be considered a “secret decryption agreement of a means of cryptology” (convention de déchiffrement d’un moyen de cryptologie).

Depuis le xvie siècle, en effet, le mot arroba — parmi d'autres — s'est constamment écrit au moyen de l'abréviation "@"9.

The relevant article of the penal procedure code ("Code de procédure pénale"), 78-2, is especially broad: "by any mean" ("par tout moyen").