faut

Il faut imaginer and On faut imaginer are only very subtly different and not enough to bother this French speaker.

My favourite work of Foucault is Il faut défendre la société where he discusses the history of historical intelligibility.

Sorry, je comprends vite mais il faut m'expliquer longtemps:)* Finger crossed for the french squad then.

Perhaps it works in Japan (to some extent) because they have an intense pride in things being clean and comme il faut.

Il va finir se casser, ce n'est pas comme ça qu'il faut faire...

Il faut rajouter man, person ou quelquechose.

I thought that was comme-il-faut of serious journalism.

> Il faut attendre 1962 pour réentendre parler d’informatique dans les médias.

Je pense qu'il faut que vous soyez un peu plus explicite sur le fond de votre pensée parce que je trouve au contraire que ça peut être un archaïsme social tout à fait paralysant.

Il faut qu’il s’échauffe et qu’il se pipe lui-même, en s’imaginant qu’il serait heureux de gagner ce qu’il ne voudrait pas qu’on lui donnât à condition de ne point jouer, afin qu’il se forme un sujet de passion, et qu’il excite sur cela son désir, sa colère, sa crainte, pour l’objet qu’il s’est formé, comme les enfants qui s’effrayent du visage qu’ils ont barbouillé.

And then Francois Legault goes and in a speech praising the work of the French language watchdog says “faut faire la job”.

And the trope "faut-il brûler …?" is common in French and completely metaphorical.

I believe the sentence comes from Maritain: "Il faut avoir l’esprit dur et le coeur tendre".

I'm guessing you're translating from "il faut que j'y aille" which is politer in French, thanks to the use of the subjunctive.