Yes, I think similarly in Spanish would be `se despidió demasiado` or `se despidió demasiadas veces` if you want `too many times` rather than `too much`.
Used in a Sentence
demasiadas
How to use demasiadas in a sentence. Live example sentences for demasiadas pulled from indexed public discussions.
Editorial note
Yes, I think similarly in Spanish would be `se despidió demasiado` or `se despidió demasiadas veces` if you want `too many times` rather than `too much`.
Examples10
Definitions0
Parts of speech1
Quick take
Yes, I think similarly in Spanish would be `se despidió demasiado` or `se despidió demasiadas veces` if you want `too many times` rather than `too much`.
Example sentences
Can't really speak for colloquial pt_BR, but wouldn't that be "demasiadas" instead of "muitas"?
"demasiadas" works better in the context here, but I (Brazillian) don't think I've ever heard it spoken, only read.
>but wouldn't that be "demasiadas" instead of "muitas"?
"muitas" is "many", "demasiadas" would be "too many".
If it was me, I'd say "se despidió demasiado" or even "se despidió de más" Edit: Reading the meaning of the song, I'd say "dijo adios demasiadas veces", as it stays closer to the original meaning.
Quote examples
Can't really speak for colloquial pt_BR, but wouldn't that be "demasiadas" instead of "muitas"?
"demasiadas" works better in the context here, but I (Brazillian) don't think I've ever heard it spoken, only read.
>but wouldn't that be "demasiadas" instead of "muitas"?
"muitas" is "many", "demasiadas" would be "too many".
Frequently asked questions
Short answers drawn from the clearest meanings and examples for this word.
How do you use demasiadas in a sentence?
Yes, I think similarly in Spanish would be `se despidió demasiado` or `se despidió demasiadas veces` if you want `too many times` rather than `too much`.