aufgaben

Ein Hauch von Elektrizität, ein flüchtiger Moment der Spannung, bevor sich die Hierarchie der Aufgaben wieder vertieft.

To give grade B you would just change one word slightly: Er erledigte seine Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit.

Es werden Ihnen die möglichen Lösungswege für alle Ihre Probleme und Aufgaben vorgeschlagen und anschließend umgesetzt.

Viele Betroffene lernen, ihre Herausforderungen zu managen, aber alltägliche Aufgaben können dennoch überfordernd sein.

Inmitten eines flüchtigen Moment der Verbundenheit, hallte es in der Werkstatt wider von ihren leisen Summgeräuschen, wäh- rend die Aufgaben erfüllt wurden.

To give a person grade A in their performance evaluation you would write: Er erledigte seine Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.

Ein Beispiel könnte eine Beschäftigte in einem Elektrizitätswerk sein, die beim Piepsen eines Überwachungsmonitors sofort aktiv werden muss, über längere Phasen aber keine Aufgaben zu erledigen hat.

Sie bietet vielmehr auch die verfassungsrechtliche Grundlage für die Übernahme der mit der Zugehörigkeit zu einem solchen System typischerweise verbundenen Aufgaben und damit auch für eine Verwendung der Bundeswehr zu Einsätzen, die im Rahmen und nach den Regeln dieses Systems stattfinden.

Wikipedia says Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz is a shortening of Gesetz zur Übertragung der Aufgaben für die Überwachung der Rinderkennzeichnung und Rindfleischetikettierung, but I don't understand the benefit of shortening it to a single word versus shortening it to a shorter phrase or acronym.

Rind-fleisch-etikettierung[s]-überwachung[s]-aufgaben-übertragung[s]-gesetz The first thing to note is that adding an "ung" to the stem of a verb usually means "the abstract process of doing what the verb describes".

"Aufgaben": Could be simply translated with "tasks", but this, in my opinion distorts the meaning a little bit.

The mistake likely originates from the full name of this law, "Rinderkennzeichnungs- und Rindfleisch­etikettierungs­überwachungs­aufgaben­übertragungs­gesetz", where the first part is "cow* labelling and…" * Live animals, only the 2nd part is about meat products.

"Aufgaben" is simply the plural of "Aufgabe".