angriff

Sie warnen vor einem Angriff auf die Pressefreiheit, einem IT-Sicherheitsalptraum und einer Gefahr für die Demokratie.

Mit dem Angriff AI wird das alles in Ordnung kommen.

Mit dem Angriff C++26 wird das alles in Ordnung kommen!

The real nazis were completely censored from Weimar radio and Goebbels touted Der Angriff as "the most censored newspaper" by the German government.

Der Angriff, 30 April 1928" He seems to have been of the opinion that giving them a platform to voice their hatred even louder was beneficial for them.

Where you're right is that "Angriff" ("attack") makes "Angriffsziel" sufficiently explicit in its connotation of a military target.

I'd consider "target of attack" in that "Angriff" doesn't necessarily connote a military attack, but could also imply, say, a hacking attack.

Eine russlandnahe Gruppierung bekannte sich zum Angriff." (translation: "Servers of Swiss government offices were recently attacked during the World Economic Forum - as a retaliation for the participation of Ukrainian President Volodymyr Zelensky.

"Mit dem Angriff Steiner's wird das alles in Ordnung kommen";) As shitty as C++ is from today's PoV, the entire gaming industry switched over within around 3 years towards the end of the 90s.

The real nazis were completely censored from Weimar radio and Goebbels touted Der Angriff as "the most censored newspaper" by the German government.

Der Angriff, 30 April 1928" He seems to have been of the opinion that giving them a platform to voice their hatred even louder was beneficial for them.

Where you're right is that "Angriff" ("attack") makes "Angriffsziel" sufficiently explicit in its connotation of a military target.

I'd consider "target of attack" in that "Angriff" doesn't necessarily connote a military attack, but could also imply, say, a hacking attack.