Collingual definitions