Hey... Big fan of LI and a fellow bookseller from the brattle bookshop here.
make a rattling sound; "clattering dishes"
See also: clatter clack