He who works only with signs, is a pedant, a hypocrite or a botcher.
someone who makes mistakes because of incompetence
See also: bungler blunderer fumbler bumbler stumbler butcher fuckup